OshtePan Новините от Панагюрище и региона
Днес отбелязваме 141 години от смъртта на Васил Левски.
Много са думите, които се изричат и ще се изричат за Апостола. Но повече за това кой и какъв е бил идеологът и организаторът на българската национална революция можем да разберем от личният му бележник.
1871.
От ноемврий 25-ий(2)
захващам да водя точна
сметка от дека какво
[в]зимам и за какво ги давам.
[В]зимам:
месец
На ное[мври] 25 от Ангела(3)
в Л[овеч](4), коги да отиде
в[ъв] Влашко – – – – – – – – – – – – 235 [?],
останалите пари в него(5)
и други по-първи [в]се от него,
щото го бяхме нарекли касие-
рин и да харчи в пътува-
нието ни един.
Пътуванието ни е било из:
Ловеч(6), в Троян, Карлово,
Клисура, Копривщица, Пана-
гюрище, Пазарджик, Плов-
див, Чирпан, Ески Заара(7),
Сливен(8), Търново(9), Трявна,
Севлиево(10) и пак в Ловеч(11)
В разстоянието на
това обикаляние [в]зимам(12)
по [в]сичките тия места
каквото се е [в]зело и дало,
той(13) е отговорен
като касиерин.
––––––––––––
1. Стар номер на страницата — 60, със синьо мастило, а с червен молив — 68; текстът е написан с молив, само думата „Ловеч“ — зачертана с черно мастило.
2. Следва зачертано „захва“.
3. Ангел Кънчев — вж с. 61, бел. 3.
4. „Ловеч“ зачертано и оставено само „Л.“. Д. Страшимиров тълкува неправилно това съкращение като „Лом“ — вж ДТС, ВЛ, с. 296, док. № 225.
5. След цифрата „235″ следва неразчетена буква. Текстът „останалите пари в него“ е ограден с молив и вмъкнат допълнително над цифрата „235″.
6. В предприетата обиколка на Левски участвуват А. Кънчев и Д. Общи, по време на която Апостола запознава помощниците си с центровете на революционните окръзи октомври — средата на ноември — 1871 г.
7. Дн. Стара Загора (Заара, Захра, Ески Заара; Железник; псевд. на ЧРК: Едирнели Афъзаа).
8. Псевд. на ЧРК: Стамболу Мехмед ефенди и ефендий.
9. Дн. Велико Търново; псевд. на ЧРК: Асланоолу Асан, Асланооглу Асан, Дрян кюху, Едирне и Идерне, Идрине, Едирнели Джузай.
10. Псевд. на ЧРК: Кючюк Мехмед Търновалъ.
11. Следва зачертана дума; за тази обиколка вж Унджиев, Ив. ВЛ, с. 459—460.
12. Текстът от тук до края е вмъкнат отстрани на с. 64 и е вместен в текста на страницата от съставителите по смисъл.
13. Отнася се за Ангел Кънчев.
*Повече може да прочетете тук: http://ziezi.net/belezhnik/uvod.htm
