OshtePan Новините от Панагюрище и региона
Евродепутатите одобриха споразумението, постигнато със Съвета през март 2017 г, което ще гарантира,
че хората със зрителни увреждания ще имат достъп до повече книги, вестници, списания и други издания във специални достъпни формати: брайлово писмо, аудио книги и едър шрифт.
Новите правила предвиждат:
– изключения от авторското право: хората със зрителни увреждания и организациите, които ги представляват, вече няма да се нуждаят от разрешение от притежателя на авторските права за да приспособят книги и други печатни издания в достъпни формати;
– подобряване на трансграничния обмен: хората със зрителни увреждания ще имат достъп до повече книги в специални формати от ЕС и трети страни,които са подписали Споразумението от Маракеш;
– възможни компенсации: държавите членки ще имат възможност да създадат схеми за обезщетения за издателства, които печатат книги и други печатни издания в специални достъпни формати.
С новите правила европейското законодателството ще бъде приведено в съответствие с международните ангажименти по Споразумението от Маракеш, подписано от ЕС през 2014 г.
Резолюцията относно позволените начини за ползване на произведения, защитени с авторско право и сродните му права, в полза на хората със зрителни увреждания беше приета с 609 гласа „за“ срещу 22 „против“, 1 „въздържал се“. Резолюцията относно трансграничния обмен между Съюза и трети държави на копия в достъпни формати бе приета от 610 гласа „за“ срещу 21 „против“, 1 „въздържал се“.
Проектът все още трябва да бъде официално одобрен от Съвета на министрите на ЕС. Държавите членки ще имат дванадесет месеца, считано от датата на влизане в сила на новия регламент, за да приведат националните си законодателства в съответствие с новите правила.
По данни на Европейския съюз на слепите в Европа има повече от 30 милиона слепи хора и такива с нарушено зрение, докато, според Световният съюз на слепите, хората със зрителни увреждания в целия свят са 285 милиона души. Докато делът на приспособените книги в достъпни формати за лицата със зрителни увреждания варира от 7% до 20% в ЕС, в развиващите се страни той е около 1%.
